DSの事を昨日、投稿しましたが、分かりやすいXのポストがありました。
既得権益者と訳せばいいそうです。既得権益者には昨日書いた輩が当てはまります。
https://x.com/DrTomabechi/status/1855101125093142837DS
会話
ディープステートは、日本語では、「既得権益者」と訳せば、"陰謀論"と言われない。NHKさんとかにアドバイス。一応言っておくと、"陰謀論"は"論"だけど、"陰謀"はある。選挙で国民から選ばれてない既得権益者や、その代理人が、政治権力を持ったり、国民資産を使えるのは、国民の目や耳の届かない密室で決められる何らかの既得権益が守られているから。 選挙で選ばれていない"権力"だから、政権が変わっても"既得権益者"の権力は続く。 だから"陰謀"はある。 トランプ氏は、米国で、この"既得権益"を解体すると言って来たのであり、民主主義国として当然のことを言って来ただけ。そして、暗殺未遂。無関係でないと、今回の大統領選挙で多くの米有権者は認識したと感じる。 因みに、私も"既得権益"の被害経験は間違いなく複数回ある。最近もあった。もちろん、対策もして来ているから、こうしているのは、言うまでもない。
引用
｢DS｣という単語を出すだけで陰謀論wと笑っていた人たくさんいるが、アメリカ大統領も陰謀論者だというのだろうか。
